1
00:00:02,980 --> 00:00:10,980
ᴛᴇᴀᴍ @viki.com ద్వారా సమయం మరియు ఉపశీర్షికలు

2
00:01:06,458 --> 00:01:12,457
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, అంతర్జాతీయ సమాజం ఉంది
ఉగ్రవాద వ్యతిరేక సహకార ప్రయత్నాలను బలోపేతం చేసింది.

3
00:01:12,458 --> 00:01:15,790
ప్రముఖ ఉగ్రవాద గ్రూపులు ఉన్నాయి
ప్రాథమికంగా నాశనం చేయబడింది.

4
00:01:15,791 --> 00:01:20,457
అయితే, మిగిలిన చిన్న స్థాయి
కార్యాచరణ స్థావరాలు లేని తీవ్రవాద గ్రూపులు

5
00:01:20,458 --> 00:01:22,540
ప్రపంచమంతటా చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి.

6
00:01:22,541 --> 00:01:25,290
ఇప్పటికీ తీవ్రవాద పోకడలు కొనసాగుతున్నాయి.

7
00:01:25,291 --> 00:01:29,107
తీవ్రవాదం మరింతగా ముప్పు పొంచి ఉంది
అంతర్జాతీయ సమాజానికి.

8
00:01:29,108 --> 00:01:33,382
అంతర్జాతీయ తీవ్రవాద వ్యతిరేకత
పరిస్థితి తీవ్రంగా ఉంది.

9
00:01:33,383 --> 00:01:36,215
ఇది ఇప్పుడే ఉదయం 9 గంటలకు EDTకి స్వీకరించబడింది,

10
00:01:36,216 --> 00:01:40,024
విలేకరుల సమావేశం జరుగుతోంది
న్యూయార్క్‌లోని UN ప్రధాన కార్యాలయంలో.

11
00:01:40,025 --> 00:01:43,150
ప్రసిద్ధ అణ్వాయుధాలు
ఐర్లాండ్ నుండి నిపుణుడు, మైక్ స్టీల్,

12
00:01:43,151 --> 00:01:48,399
ఎప్పుడు ఒక ముఖ్యమైన ప్రసంగం చేయబోతున్నారు
ముసుగు ధరించిన హంతకులు అతన్ని అక్కడికక్కడే కాల్చి చంపారు.

13
00:01:48,400 --> 00:01:50,566
అతని బ్రీఫ్‌కేస్ గందరగోళంలో పోయింది.

14
00:01:50,567 --> 00:01:54,292
ఇంటర్‌పోల్ తీసుకున్నట్లు సమాచారం
విషయంపై ఆసక్తి.

15
00:03:14,033 --> 00:03:16,577
అధిక సముద్రాలలో ఏరియా నెం. 9 వద్ద
మా ప్రాదేశిక జలాల వెలుపల,

16
00:03:16,578 --> 00:03:19,244
మా నౌకాదళం గుర్తించింది a
అనుమానాస్పద కార్గో షిప్.

17
00:03:19,245 --> 00:03:22,731
విశ్లేషణ ప్రకారం, అవకాశం ఉంది
టెర్రరిస్టు గ్రూపులతో కనెక్ట్ అయ్యేందుకు.

18
00:03:22,732 --> 00:03:26,940
మేము నుండి అభ్యర్థనలను కూడా స్వీకరించాము
విచారణ సహాయం కోసం INTERPOL.

19
00:03:26,941 --> 00:03:32,081
స్టీలు హత్యకు ఉగ్రవాదులు కారణమని అనుమానిస్తున్నారు
కొన్ని రోజుల క్రితం మా సరిహద్దు నగరంలో కనిపించింది.

20
00:03:32,082 --> 00:03:35,124
కొన్ని ఉన్నాయని మేము అనుమానిస్తున్నాము
రెండింటి మధ్య కనెక్షన్.

21
00:03:35,125 --> 00:03:41,757
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, తీవ్రవాద దాడులను నిరోధించడానికి, మేము పని చేయాలని ఆశిస్తున్నాము
ఈ ఉగ్రవాద వ్యతిరేక మిషన్‌ను పూర్తి చేయడానికి నావికాదళంతో.

22
00:03:42,167 --> 00:03:43,665
థియేటర్ కమాండ్ ఉంది
వంటి ఉత్తర్వులు అందాయి.

23
00:03:43,666 --> 00:03:48,957
మేము పంపిన పరిశోధకుడు కావచ్చు
బహిర్గతమవుతుంది మరియు ఎప్పుడైనా ప్రమాదాలను ఎదుర్కొంటుంది.

24
00:03:49,499 --> 00:03:50,665
లిన్ జాన్.

25
00:03:50,666 --> 00:03:51,673
వర్తమానం!

26
00:03:51,674 --> 00:03:54,665
వెంటనే బయలుదేరమని నేను మిమ్మల్ని ఆదేశిస్తున్నాను
సంబంధిత పనితో సమన్వయం చేయడానికి.

27
00:03:54,666 --> 00:03:55,899
అవును సార్!

28
00:03:55,900 --> 00:03:58,215
నిర్దేశించిన వద్ద చెక్ ఇన్ చేయండి
ఆర్డర్ కోసం వేచి ఉండటానికి హోటల్.

29
00:03:58,216 --> 00:04:02,541
సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు, మీరు ఉంటారు
పరిశోధకుడితో సమావేశం ఏర్పాటు చేశారు.

30
00:04:50,250 --> 00:04:51,850
నన్ను క్షమించు.

31
00:05:20,013 --> 00:05:22,624
జియా సు? ఇది నువ్వే.

32
00:05:22,625 --> 00:05:23,790
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

33
00:05:23,791 --> 00:05:25,550
నేను సెలవులో ఉన్నాను.

34
00:05:33,875 --> 00:05:35,691
మీకు ఏమి కావాలి?

35
00:05:36,417 --> 00:05:39,207
నువ్వు పెళ్లికి ముందే పారిపోయి అడ్డుకున్నావు
WeChatలో నాకు టెక్స్ట్ పంపిన తర్వాత.

36
00:05:39,208 --> 00:05:40,500
కాబట్టి ఈ విషయం ఇంతటితో ముగిసిందా?

37
00:05:40,501 --> 00:05:42,550
నేను ఎలా భావించానో మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

38
00:05:42,551 --> 00:05:44,619
నేను చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

39
00:05:48,625 --> 00:05:50,363
అంటే ఇదేనా కారణం?

40
00:05:51,665 --> 00:05:53,465
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

41
00:05:54,346 --> 00:05:56,193
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

42
00:06:35,500 --> 00:06:37,446
జియా సు, జాగ్రత్త!

43
00:06:47,815 --> 00:06:49,715
త్వరపడండి మరియు పరుగెత్తండి!

44
00:07:05,665 --> 00:07:07,065
వెళ్ళు!

45
00:07:09,125 --> 00:07:10,739
నువ్వే ఆ పరిశోధకుడివని నాకు చెప్పకు.

46
00:07:10,740 --> 00:07:13,608
- వారు ఎవరు?
- ఇప్పుడు నన్ను అడగవద్దు.

47
00:07:15,065 --> 00:07:16,665
జాగ్రత్త!

48
00:07:20,798 --> 00:07:22,841
శాంతించండి. నన్ను ఎదుర్కోవనివ్వండి.

49
00:07:37,415 --> 00:07:39,205
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

50
00:07:54,040 --> 00:07:56,443
లిన్ జాన్, మేము వారిని ఆపాలి.

51
00:08:21,733 --> 00:08:23,333
జాగ్రత్త!

52
00:09:33,151 --> 00:09:34,851
పక్కకు కదలండి!

53
00:10:41,250 --> 00:10:42,750
కాల్చకండి!

54
00:11:04,633 --> 00:11:06,333
వెళ్ళు!

55
00:11:29,360 --> 00:11:30,915
జియా సు.

56
00:11:30,916 --> 00:11:32,190
జియా సు.

57
00:11:32,191 --> 00:11:34,165
ఈ ఉగ్రవాదులు మీ వెంటే ఎందుకు వస్తున్నారు?

58
00:11:34,166 --> 00:11:35,690
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

59
00:11:35,691 --> 00:11:37,440
మీరు అలాగే వదిలి, మరియు
మీరు అలా విడిపోతారు.

60
00:11:37,441 --> 00:11:39,124
మీరు నాకు వివరణ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదా?

61
00:11:39,125 --> 00:11:40,857
నాకు గామోఫోబియా ఉంది, సరేనా?

62
00:11:40,858 --> 00:11:42,440
నేను నమ్ముతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

63
00:11:42,441 --> 00:11:45,082
జియా సు, నువ్వు నన్ను వదిలించుకోలేవు!

64
00:11:45,083 --> 00:11:46,848
వైస్ కెప్టెన్!

65
00:11:49,208 --> 00:11:51,065
- వైస్ కెప్టెన్.
- మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

66
00:11:51,066 --> 00:11:54,436
మేము వచ్చినప్పుడు మేము ఇక్కడకు పరుగెత్తాము
మీపై దాడి జరిగిందని తెలిసింది.

67
00:11:58,233 --> 00:12:00,982
అది ఆమెదే కావచ్చు
మనం రక్షించవలసినది ఒకటి?

68
00:12:00,983 --> 00:12:03,926
నన్ను అడగవద్దు. కోడలు అడగండి.

69
00:12:05,717 --> 00:12:08,332
ఆమె పేరు సిహ్నా. ఆమె చేరి ఉంది
అంతర్జాతీయ ఉగ్రవాదంలో.

70
00:12:08,333 --> 00:12:10,924
ఆమెను ఎక్కించుకున్న స్పీడ్ బోట్ ఎక్కింది.

71
00:12:10,925 --> 00:12:14,582
స్పీడ్ బోట్ ఏరియా నంబర్ 9 వైపు పారిపోయింది
మన ప్రాదేశిక జలాల వెలుపల ఉన్న అధిక సముద్రాల.

72
00:12:14,583 --> 00:12:15,999
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను.

73
00:12:16,000 --> 00:12:18,874
Li Qianyu మీతో కలిసి పని చేస్తుంది
ఈ మిషన్‌లో సాంకేతిక నిపుణుడు.

74
00:12:18,875 --> 00:12:20,732
సిస్టర్ జియా సు, చాలా కాలంగా చూడలేదు.

75
00:12:20,733 --> 00:12:22,790
మేము మళ్ళీ కలిసి పని చేస్తున్నాము.

76
00:12:22,791 --> 00:12:25,000
నేను స్వచ్ఛందంగా పనిచేశాను.

77
00:12:25,791 --> 00:12:28,782
తర్వాత మనం ఏం చేయాలి?

78
00:12:28,783 --> 00:12:30,274
ఉన్నతాధికారులు ఆమోదించారు.

79
00:12:30,275 --> 00:12:34,050
రేపు మీరు దీనితో పని చేస్తారు
కార్గో షిప్‌ని పరిశీలించడానికి మిలిటరీ.

80
00:12:34,691 --> 00:12:37,125
- దర్శకుడు.
- ముందుకు సాగండి.

81
00:12:38,923 --> 00:12:41,087
మరేమీ లేకపోతే, నేను బయటికి వస్తున్నాను.

82
00:12:44,583 --> 00:12:47,091
మేము లిన్ జాన్‌ను అనుమతించలేము
ఈసారి పాల్గొంటారా?

83
00:12:52,608 --> 00:12:56,858
ప్రాదేశిక జలాల భద్రతను నిర్వహించడం
మాకు మరియు నౌకాదళానికి ఉమ్మడి కర్తవ్యం.

84
00:12:56,859 --> 00:12:59,165
- అర్థమైందా?
- కానీ మా పరిస్థితి గురించి మీకు తెలుసు.

85
00:12:59,166 --> 00:13:00,315
నివేదించు!

86
00:13:00,316 --> 00:13:01,816
లోపలికి రండి.

87
00:13:03,958 --> 00:13:06,082
నేవీ స్పెషల్ ఫోర్సెస్ 3వ కంపెనీ
కమాండర్ వాంగ్ హైక్వాన్ రిపోర్టింగ్!

88
00:13:06,083 --> 00:13:07,583
మంచి రోజు, సార్.

89
00:13:09,125 --> 00:13:10,825
హలో, కోడలు.

90
00:13:47,000 --> 00:13:51,165
జియా సు, మీరు ప్రత్యేకంగా చింతించలేదా?
ఈ మిషన్‌లో లిన్ జాన్‌తో కలిసి పని చేస్తున్నారా?

91
00:13:51,166 --> 00:13:54,708
- మా గురించి హైక్వాన్‌కి చెప్పకండి.
- అయితే కాదు.

92
00:13:54,709 --> 00:13:58,649
వాంగ్ హైక్వాన్ మేధావి. అతను చేయడు
నేను అతనికి చెప్పినప్పటికీ అర్థం చేసుకోండి.

93
00:13:58,650 --> 00:14:00,999
మీరు నిజంగా లిన్ జాన్‌తో విడిపోయారా?

94
00:14:01,000 --> 00:14:03,290
మా గురించి మీకు తెలియదా?

95
00:14:03,291 --> 00:14:04,750
ఇది ఖచ్చితంగా ఎందుకంటే నాకు బాగా తెలుసు.

96
00:14:04,751 --> 00:14:07,310
మీరు అతిగా ఆందోళన చెందుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

97
00:14:08,148 --> 00:14:11,339
హే, మేము ఇప్పుడు ఒక మిషన్‌లో ఉన్నాము.

98
00:14:13,265 --> 00:14:14,440
నీ పక్కన నేను ఉన్నావు.

99
00:14:14,441 --> 00:14:16,816
లిన్ జాన్ పక్కన హైక్వాన్ ఉన్నాడు.

100
00:14:17,457 --> 00:14:20,675
మేము మీ ఇద్దరిని రక్షిస్తాము. మీరు
మీ చింతను పక్కన పెట్టవచ్చు.

101
00:14:21,672 --> 00:14:24,466
మీరంతా మాట్లాడుతున్నారు. చేద్దాం
ముందుగా మీటింగ్‌కి వెళ్లండి.

102
00:14:31,691 --> 00:14:34,540
తెలియని జాతీయతకు చెందిన ఈ కార్గో షిప్ ఉంది
ఎత్తైన సముద్రాలలో ఏరియా నెం. 9లో ఉంటున్నారు.

103
00:14:34,541 --> 00:14:36,624
వారి అసలు ఉద్దేశాలను మనం కనుక్కోవాలి.

104
00:14:36,625 --> 00:14:37,915
లిన్ జాన్. వాంగ్ హైక్వాన్.

105
00:14:37,916 --> 00:14:38,541
- ప్రస్తుతం.
- ప్రస్తుతం.

106
00:14:38,542 --> 00:14:42,999
మీరు మరియు ఇద్దరు పోలీసు కామ్రేడ్‌లు ఒక ఏర్పాటు చేస్తారు
విచారణ బృందం. ప్రధాన కార్యాలయానికి సమాచారం ఇవ్వండి.

107
00:14:43,000 --> 00:14:44,500
- అవును, సార్!
- అవును, సార్!

108
00:14:53,900 --> 00:14:56,582
సిస్టర్ జియా సు, వారు చాలా త్వరగా ఇక్కడకు వచ్చారు.

109
00:14:56,583 --> 00:14:58,321
ముందుగా పడవ ఎక్కండి.

110
00:14:58,982 --> 00:15:00,707
మీరు చాలా తొందరగా ఉన్నారు.

111
00:15:00,708 --> 00:15:01,982
రెండు గంటలు ముందుకు.

112
00:15:01,983 --> 00:15:04,100
కానీ మీరు ఇంతకు ముందే ఇక్కడికి వచ్చారు.

113
00:15:05,930 --> 00:15:07,025
ఏం చేద్దాం?

114
00:15:07,026 --> 00:15:09,559
ఇంకేం? వాటిని వదిలించుకోండి.

115
00:15:20,167 --> 00:15:22,149
మీరు వదిలించుకోవాలని నాకు తెలుసు
మేము మీ స్వంత మార్గంలో వెళ్ళండి.

116
00:15:22,150 --> 00:15:25,541
జియా సు, మీరు మీది
మిషన్ మరియు నేను నా విధిని పొందాను.

117
00:15:25,542 --> 00:15:30,882
మేము ఒకే పడవలో ఉన్నాము కాబట్టి, మేము చేస్తాము అని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఈ మిషన్‌ను పూర్తి చేయడానికి కలిసి పని చేయండి.

118
00:15:38,191 --> 00:15:42,065
ఇప్పుడు జంటగా నటిస్తున్నాం.
ఫోటో తీసుకుందాం.

119
00:15:42,066 --> 00:15:43,821
ఏ ఫోటో?

120
00:15:45,375 --> 00:15:47,707
మీరు నా పనికి సహకరించాలి.

121
00:15:47,708 --> 00:15:49,208
మీ పళ్ళు చూపించండి.

122
00:16:30,165 --> 00:16:31,565
అంతా ఎలా ఉంది?

123
00:16:31,566 --> 00:16:34,154
బలమైన సిగ్నల్స్ ఉన్నాయి
కార్గో షిప్ చుట్టూ అంతరాయాలు.

124
00:16:35,666 --> 00:16:37,266
దానిని చేరుకోండి.

125
00:16:52,548 --> 00:16:54,450
బాస్, బాస్.

126
00:16:54,451 --> 00:16:57,499
ఒక పడవ మాకు దగ్గరగా వస్తోంది.

127
00:16:57,500 --> 00:17:00,290
బట్టలు మార్చుకోండి. ఉపయోగించండి
వారిని ఆపడానికి ఫిషింగ్ బోట్.

128
00:17:00,291 --> 00:17:01,891
సరే.

129
00:17:04,125 --> 00:17:06,249
ఒక ఫిషింగ్ బోట్ మా దగ్గరకు వస్తోంది.

130
00:17:07,375 --> 00:17:08,975
దానిని చేరుకోండి.

131
00:17:17,291 --> 00:17:19,520
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?

132
00:17:20,442 --> 00:17:22,274
మేము సరదాగా బయటకు వచ్చిన స్నేహితులం

133
00:17:22,275 --> 00:17:24,607
కానీ అనుకోకుండా వచ్చింది
అధిక సముద్రాలు మరియు ఇంధనం అయిపోయింది.

134
00:17:24,608 --> 00:17:27,926
దయచేసి మాకు సహాయం చేయగలరా
డీజిల్ ట్యాంక్‌తోనా?

135
00:17:31,250 --> 00:17:33,392
ముందు వచ్చి టీ తాగు.

136
00:18:08,316 --> 00:18:10,082
బ్రో, మీ కోసం ఇదిగో డీజిల్.

137
00:18:10,083 --> 00:18:11,465
ధన్యవాదాలు.

138
00:18:11,466 --> 00:18:12,582
హాయ్, సర్.

139
00:18:12,583 --> 00:18:14,582
మీరు ఎలాంటి చేపలను పట్టుకున్నారు?

140
00:18:14,583 --> 00:18:17,957
స్పానిష్ మాకేరెల్, పాంఫ్రెట్, హెయిర్‌టైల్.

141
00:18:17,958 --> 00:18:19,033
ఈ చేపలన్నీ?

142
00:18:19,034 --> 00:18:21,049
అవును, వారు.

143
00:18:24,108 --> 00:18:26,725
- డీజిల్ నిండిపోయింది.
- సరే!

144
00:18:30,083 --> 00:18:34,674
జియా సు, నేను భావిస్తున్నాను
పడవ నడిపేవాడికి ఏదో తప్పు.

145
00:18:34,675 --> 00:18:36,083
అలాగే నేనూ.

146
00:18:36,084 --> 00:18:38,767
ఎవరో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఎక్కడి నుంచో మమ్మల్ని చూస్తూ.

147
00:18:45,316 --> 00:18:47,774
బాస్, ఇద్దరు జంటలు పడవలో ఉన్నారు.

148
00:18:47,775 --> 00:18:49,166
మార్గం లేదు.

149
00:18:49,167 --> 00:18:53,541
మేము ఇక్కడికి రాకముందే, నాకు తెలుసు
చైనా ప్రభుత్వం మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుంది.

150
00:18:53,542 --> 00:18:55,968
ఇప్పుడు వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

151
00:18:55,969 --> 00:18:57,750
వాటిని వదిలించుకోండి.

152
00:19:03,758 --> 00:19:05,458
చూడు!

153
00:19:06,582 --> 00:19:08,825
- త్వరగా, వాటిని విసిరేయండి!
- అవును.

154
00:19:35,000 --> 00:19:37,725
హైక్వాన్, వారు మమ్మల్ని అధిగమిస్తున్నారు!

155
00:20:00,483 --> 00:20:02,083
తరలించు!

156
00:20:16,608 --> 00:20:20,290
బాస్, నేను వాటన్నింటినీ సముద్రంలోకి విసిరాను.

157
00:20:20,291 --> 00:20:22,766
అవన్నీ వెళ్లిపోయాయని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

158
00:20:24,150 --> 00:20:27,316
అవును. నన్ను నమ్మండి. వారి పడవ మునిగిపోవడం నేను చూశాను.

159
00:20:27,317 --> 00:20:29,742
మృతదేహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

160
00:20:32,025 --> 00:20:35,624
సిహ్నా, సమీపంలో ఏవైనా ద్వీపాలు ఉన్నాయా?

161
00:20:35,625 --> 00:20:41,466
అవును. లో ఒక ఎడారి ద్వీపం ఉంది
నాకు తెలిసిన దాని నుండి నైరుతి.

162
00:20:44,400 --> 00:20:46,690
ఇప్పుడు వెళ్లి వాటిని తీసుకురండి.

163
00:20:46,691 --> 00:20:50,075
నేను వారి శరీరాలను చూస్తాను లేదా నేను మీ శరీరాన్ని చూస్తాను.

164
00:21:20,108 --> 00:21:22,415
మీరు ఎలా క్లియర్ చేస్తారు
నీ నోటిలో ఇసుక ఉందా?

165
00:21:22,416 --> 00:21:24,350
నేను నిన్ను రక్షించాలనే తొందరలో ఉన్నాను.

166
00:21:27,999 --> 00:21:30,249
- మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
- ఆలోచన లేదు.

167
00:21:30,250 --> 00:21:32,175
ఇది ఎడారి ద్వీపంగా కనిపిస్తుంది.

168
00:21:34,832 --> 00:21:36,624
ఆ ఇద్దరు బాగున్నారా?

169
00:21:36,625 --> 00:21:39,634
హైక్వాన్ ఆమెతో ఉన్నాడు. చింతించకు.
అవి బాగానే ఉండాలి.

170
00:21:42,576 --> 00:21:45,135
ఇక్కడ. మిమ్మల్ని మీరు వేడెక్కించండి.

171
00:21:49,208 --> 00:21:52,041
వారు బాగానే ఉండాలి, సరియైనదా?

172
00:21:53,827 --> 00:21:55,582
చింతించకు.

173
00:21:55,583 --> 00:21:57,737
నేను వారి స్థానాన్ని నిర్ణయించాను.

174
00:22:13,566 --> 00:22:15,269
వెళ్ళు!

175
00:22:25,125 --> 00:22:27,347
అందరూ, విడిపోయారు.

176
00:22:32,250 --> 00:22:33,999
నన్ను కప్పి ఉంచండి.

177
00:22:34,000 --> 00:22:36,790
పట్టుకోండి. నేను వారిని నడిపించనివ్వండి.

178
00:22:36,791 --> 00:22:38,470
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

179
00:23:00,066 --> 00:23:01,707
వారు ఉన్నారు! వెళ్ళు!

180
00:23:01,708 --> 00:23:03,353
వాటిని పొందండి!

181
00:23:10,875 --> 00:23:12,775
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

182
00:23:14,941 --> 00:23:16,541
ఈ విధంగా!

183
00:23:19,325 --> 00:23:21,429
నేను ఎందుకు చేయలేనో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు
మీరు పాల్గొనాలని కోరుకుంటున్నాను.

184
00:23:21,430 --> 00:23:23,930
వారు ఉన్నారు! వాటిని పొందండి!

185
00:23:42,320 --> 00:23:45,220
లిన్ జాన్, వదలండి!

186
00:23:54,667 --> 00:23:56,675
వదులు!

187
00:24:23,817 --> 00:24:25,934
పరుగు! పరుగు!

188
00:24:29,082 --> 00:24:31,723
లక్ష్యాలు ఉన్నాయి. రెస్క్యూ కోసం సిద్ధం.

189
00:24:39,775 --> 00:24:41,889
పరుగు! పరుగు!

190
00:24:48,900 --> 00:24:50,800
వేగంగా!

191
00:25:09,494 --> 00:25:13,367
ఈ ఆపరేషన్ విఫలమైంది. మాపై దాడి చేశారు
మరియు కార్గో షిప్‌లోకి రాలేదు.

192
00:25:14,625 --> 00:25:17,332
డా. స్టీల్ ప్రసిద్ధి చెందారు
అణ్వాయుధాల నిపుణుడు.

193
00:25:17,333 --> 00:25:24,608
అతని తప్పిపోయిన సూట్‌కేస్‌లో ఉన్నట్లు INTERPOL విశ్వసిస్తోంది
అణ్వాయుధాలకు సంబంధించిన సమాచారం.

194
00:25:26,083 --> 00:25:30,740
కాబట్టి, ఈ ఉగ్రవాదులు
చాలా చక్కగా నిర్వహించబడ్డాయి.

195
00:25:30,741 --> 00:25:33,545
వారికి పెద్ద పథకాలు ఉండాలి.

196
00:25:53,708 --> 00:25:56,314
- బీచ్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా...
- బయట వేచి ఉండండి.

197
00:26:03,790 --> 00:26:07,099
మీరు మరియు జియా ఏమిటి
సు తదుపరి చేయాలా?

198
00:26:08,582 --> 00:26:09,915
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.

199
00:26:09,916 --> 00:26:11,832
అడగకూడనివి అడగవద్దు.

200
00:26:11,833 --> 00:26:15,316
- కానీ నేను మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.
- ఇది ఇప్పటికీ లేదు.

201
00:26:17,833 --> 00:26:21,307
కొండకు వేలాడుతున్నది నేనే అయితే,
మీరు నన్ను వదలరు, అవునా?

202
00:26:21,308 --> 00:26:23,332
అయితే కాదు.

203
00:26:23,333 --> 00:26:28,296
నేను అదే చింతిస్తున్నాను
విషయం మళ్ళీ జరుగుతుంది.

204
00:26:31,691 --> 00:26:33,391
అసాధ్యం.

205
00:26:34,441 --> 00:26:36,941
మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు?

206
00:26:37,674 --> 00:26:40,149
నేనే ఆపదలో ఉంటే?

207
00:26:43,400 --> 00:26:45,483
నాన్సెన్స్.

208
00:26:47,167 --> 00:26:50,709
బాగానే ఉంది. ఇది కేవలం ఊహాత్మకం.

209
00:26:52,782 --> 00:26:54,499
అలాంటి ఊహాజనితమేమీ లేదు.

210
00:26:54,500 --> 00:26:57,666
ఎంత ప్రమాదమైనా సరే
నేను నిన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాను.

211
00:26:57,667 --> 00:27:01,959
నేను నీకు ఏమీ జరగనివ్వను.

212
00:27:17,656 --> 00:27:19,665
ఎట్టకేలకు పూర్తయింది.

213
00:27:19,666 --> 00:27:22,165
లిన్ జాన్ కనిపించడం నేను చూస్తున్నాను
ఈ రోజుల్లో రహస్యమైనది.

214
00:27:22,166 --> 00:27:24,124
అతను మమ్మల్ని వదిలించుకోవాలని చూస్తున్నాడు.

215
00:27:24,125 --> 00:27:25,725
సిస్?

216
00:27:27,040 --> 00:27:30,466
మీరు మ్యాప్‌ని చూస్తూనే ఉన్నారు
రాత్రంతా. మీరు బాగున్నారా?

217
00:27:33,375 --> 00:27:36,207
నేను ప్రత్యేకంగా నివారణను కలిగి ఉన్నాను
మీ అనారోగ్యం కోసం.

218
00:27:36,208 --> 00:27:40,968
నేను మీ కోసం స్కౌట్ చేయబోతున్నాను.
నా శుభవార్త కోసం వేచి ఉండండి.

219
00:27:55,291 --> 00:27:56,891
లి కియాన్యు.

220
00:28:00,166 --> 00:28:02,365
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

221
00:28:02,366 --> 00:28:05,357
నేను రెండు బాటిళ్ల నీళ్ల కోసం వచ్చాను.

222
00:28:05,358 --> 00:28:08,233
మీ అబ్బాయిల గది చాలా చక్కగా ఉంది.

223
00:28:09,500 --> 00:28:11,315
బ్రదర్ లిన్, మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

224
00:28:11,316 --> 00:28:12,816
అవును.

225
00:28:13,791 --> 00:28:15,115
ఇక్కడ నీరు.

226
00:28:15,850 --> 00:28:17,350
ధన్యవాదాలు.

227
00:28:20,125 --> 00:28:23,666
జియా సు పూర్తిగా అబ్సెంట్ మైండ్
కొన్ని తెలియని కారణాల వల్ల.

228
00:28:28,916 --> 00:28:31,265
లి కియాన్యు బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

229
00:28:31,266 --> 00:28:34,061
ఆమె? ఆమె బాగానే ఉంది.

230
00:28:34,062 --> 00:28:35,790
ఆమె సామర్థ్యం, ​​మంచి వ్యక్తిత్వం.

231
00:28:35,791 --> 00:28:37,249
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

232
00:28:37,250 --> 00:28:39,832
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, ఆమె మీ గురించి పట్టించుకుంటుంది.

233
00:28:39,833 --> 00:28:41,558
నిజమేనా?

234
00:28:44,542 --> 00:28:50,340
వైస్ కెప్టెన్, మీరు అనుకోవద్దు
Qianyu మరియు నేను బ్రోస్ లాగా ఉన్నారా?

235
00:28:50,341 --> 00:28:54,300
ఈ రోజుల్లో నేను ఆమెతో ఉన్నప్పుడు,
ఇది స్నేహితుల వలె చాలా అనిపిస్తుంది.

236
00:29:01,458 --> 00:29:03,358
ఇంకా ఏమి కావాలి?

237
00:29:15,125 --> 00:29:17,258
వాంగ్ హైక్వాన్.

238
00:29:17,259 --> 00:29:20,400
మేము సోదరులమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

239
00:29:21,083 --> 00:29:24,216
ఫైన్. ఈరోజు నీ కోరిక తీర్చనివ్వు.

240
00:29:24,217 --> 00:29:25,582
నన్ను కొట్టడం ఆపండి. ఆపు!

241
00:29:25,583 --> 00:29:26,782
ఇక్కడికి రా!

242
00:29:26,783 --> 00:29:27,899
అక్కడే ఆగు!

243
00:29:27,900 --> 00:29:30,024
- పెద్ద సోదరుడు!
- పరుగు ఆపు!

244
00:29:30,025 --> 00:29:31,625
ఇక్కడికి రా!

245
00:29:40,417 --> 00:29:43,783
రేపు ఉదయం ఒకరినొకరు కలుద్దాం.

246
00:29:50,749 --> 00:29:53,640
- ధన్యవాదాలు.
- పెద్ద విషయం లేదు.

247
00:29:53,641 --> 00:29:55,665
నువ్వు నా సహచరుడివి.

248
00:29:55,666 --> 00:29:58,332
దానికి తోడు నువ్వు నన్ను అంత తేలిగ్గా వదిలించుకోలేవు.

249
00:29:58,333 --> 00:30:01,464
మా వైస్ కెప్టెన్‌ను ఎవరూ తప్పించలేరు
మా నావికాదళం యొక్క ప్రత్యేక దళాల సమూహం.

250
00:30:01,465 --> 00:30:03,624
నేను మీకు ఉపన్యసించడం లేదు,

251
00:30:03,625 --> 00:30:05,041
కానీ మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు.

252
00:30:05,042 --> 00:30:07,302
నీ గురించి నేనెంత చింతిస్తున్నానో తెలుసా?

253
00:30:07,958 --> 00:30:11,129
అప్పుడు ఎలాగో తెలుసా
నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నానా?

254
00:30:21,833 --> 00:30:23,732
లిన్ జాన్.

255
00:30:23,733 --> 00:30:27,950
మేము కొండపైకి వచ్చినప్పుడు,
నేను చేయనని అనుకున్నాను.

256
00:30:31,117 --> 00:30:33,457
ఆ త‌ర్వాత నా మ‌న‌సులో చాలా మ‌న‌ప‌డింది.

257
00:30:33,458 --> 00:30:38,957
మా చేతులు గట్టిగా పట్టుకున్నప్పుడు,
మరేదీ ముఖ్యమైనది కాదని నేను భావించాను.

258
00:30:38,958 --> 00:30:41,565
జీవితాన్ని, మరణాన్ని మనం కలిసి ఎదుర్కోవచ్చు.

259
00:30:41,566 --> 00:30:43,472
అది చాలు నాకు.

260
00:31:25,350 --> 00:31:28,849
మా తాజా సమాచారం ప్రకారం
సమాచారం, నవంబర్ 5, 1986న,

261
00:31:28,850 --> 00:31:34,165
సాంకేతిక వైఫల్యాల కారణంగా విదేశీ జలాంతర్గామి మునిగిపోయింది
మా ప్రాదేశిక జలాల వెలుపల ఏరియా నెం. 9 వద్ద.

262
00:31:34,166 --> 00:31:39,015
అని విదేశీ మీడియా ఊహించింది
జలాంతర్గామి అణు వార్‌హెడ్‌ను మోసుకెళ్లింది.

263
00:31:39,016 --> 00:31:41,957
డాక్టర్ స్టీల్ జ్ఞానవంతుడు
సంఘటన గురించి.

264
00:31:41,958 --> 00:31:46,149
డిక్లాసిఫై చేయాలని చాలాసార్లు అభ్యర్థించాడు
పత్రాలు, కానీ ప్రయోజనం లేదు.

265
00:31:46,150 --> 00:31:49,582
అందుకే ఆ ఘటనను బయటపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు
ఈ అంతర్జాతీయ సదస్సులో.

266
00:31:49,583 --> 00:31:51,878
అయితే, అతడు దారుణ హత్యకు గురయ్యాడు.

267
00:31:53,166 --> 00:31:58,624
ఉగ్రవాదులు ఈ అణ్వాయుధాన్ని ఉపయోగించవచ్చని తెలుస్తోంది
అపూర్వమైన విపత్తును ప్రయోగించడానికి వార్‌హెడ్.

268
00:31:58,625 --> 00:32:01,576
మనం వారిని ఓడించాలి
వీలైనంత త్వరగా కుట్ర.

269
00:32:09,000 --> 00:32:11,932
మేము ఎప్పుడూ నిష్క్రియంగా ఉన్నాము
ఆపరేషన్ ప్రారంభించినప్పటి నుండి.

270
00:32:11,933 --> 00:32:15,431
మనం ఓడ ఎక్కాలి
ఖచ్చితమైన సాక్ష్యం పొందడానికి.

271
00:32:18,792 --> 00:32:22,207
సంఖ్య. INTERPOL పంపింది
సహకారం కోసం అభ్యర్థన.

272
00:32:22,208 --> 00:32:25,025
ఈ ఆపరేషన్ చాలా ప్రమాదకరం.

273
00:32:31,000 --> 00:32:34,475
దర్శకుడా, నేను ఉండవలసిందిగా కోరుతున్నాను
సముద్రంలో ఈ ఆపరేషన్ గురించి.

274
00:32:42,375 --> 00:32:44,274
కియాన్యు!

275
00:32:44,275 --> 00:32:46,333
Xia Su నా కాల్‌లు లేదా సందేశాలకు సమాధానం ఇవ్వలేదు.

276
00:32:46,334 --> 00:32:49,641
నేను ఆమెను మొదటి నుండి కనుగొనలేదు
ఉదయం. ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

277
00:32:50,923 --> 00:32:52,865
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

278
00:32:54,199 --> 00:32:56,582
మాట్లాడండి! ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

279
00:32:57,782 --> 00:33:00,214
లిన్ జాన్, నేను...

280
00:33:12,208 --> 00:33:15,691
ఎవరో మాకు ఈత కొడుతున్నారు.
ఆమెను వదిలించుకుంటామా?

281
00:33:15,692 --> 00:33:18,654
లేదు, ఆమెను బ్రతికించండి.

282
00:33:34,781 --> 00:33:38,981
తాజా ప్లాన్ ప్రకారం..
జియా సు రహస్యంగా బయలుదేరింది.

283
00:33:38,982 --> 00:33:40,656
- వాంగ్ హైక్వాన్!
- ప్రస్తుతం.

284
00:33:40,657 --> 00:33:43,425
- యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
- అవును, సార్!

285
00:33:55,542 --> 00:33:57,042
వెళ్ళు!

286
00:33:58,125 --> 00:33:59,656
దానిని తరలించు.

287
00:33:59,657 --> 00:34:01,257
వెళ్ళు!

288
00:34:46,199 --> 00:34:47,799
జువాన్.

289
00:34:48,866 --> 00:34:50,939
అది నిజంగా నువ్వేనా?

290
00:34:50,940 --> 00:34:53,806
నిన్ను చూడడం నాకు సంతోషంగా ఉంది
మిస్ సు, నన్ను ఇప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటారు.

291
00:34:53,807 --> 00:34:56,200
మీరు ఇప్పుడు నన్ను జేమ్స్ అని పిలవగలరు.

292
00:34:57,449 --> 00:34:58,991
జేమ్స్.

293
00:34:58,992 --> 00:35:01,909
మీ కొత్త పేరుకి కారణం ఏమైనా ఉందా?

294
00:35:01,910 --> 00:35:04,681
నిజంగా కాదు. కేవలం యాదృచ్ఛిక ఎంపిక.

295
00:35:04,682 --> 00:35:06,573
మిమ్మల్ని మీరు కవర్ చేసుకోవడం సులభమా?

296
00:35:06,574 --> 00:35:08,573
బాగా, ఉండవచ్చు.

297
00:35:08,574 --> 00:35:10,416
జువాన్, లేదా జేమ్స్, ఏమైనా.

298
00:35:10,417 --> 00:35:12,323
మీరు పడవలో ఉన్నారా?

299
00:35:12,324 --> 00:35:14,719
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

300
00:35:14,720 --> 00:35:16,365
అది నాకు తెలుసు.

301
00:35:16,366 --> 00:35:19,615
మీ దగ్గర ఇంకా ఉందని నేను చూస్తున్నాను
ఆ అద్భుతమైన అంతర్ దృష్టి.

302
00:35:19,616 --> 00:35:21,365
మేము ఒకరికొకరు బాగా తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను.

303
00:35:21,366 --> 00:35:25,873
అయితే. మేము అత్యుత్తమంగా ఉన్నాము
సైనిక శిక్షణా శిబిరంలో ఉత్తమమైనది.

304
00:35:25,874 --> 00:35:28,766
అందుకే నిన్ను ఇక్కడ చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు.

305
00:35:29,500 --> 00:35:32,656
జేమ్స్, నేను ఏమి పట్టించుకోను
మీ ఉద్దేశ్యం ఇక్కడ ఉంది.

306
00:35:32,657 --> 00:35:34,615
కానీ నేను నిన్ను హెచ్చరించాలి.

307
00:35:34,616 --> 00:35:36,365
ముందుకు సాగండి. నేను అన్ని చెవులు.

308
00:35:36,366 --> 00:35:40,406
చైనా ప్రభుత్వం వదిలిపెట్టదు.
మేము ఎప్పటికీ చేయము.

309
00:35:40,407 --> 00:35:42,666
- మీ సమయాన్ని వృధా చేసుకోకండి. నన్ను అనుమతించండి...
- లేదు. వేచి ఉండండి.

310
00:35:42,667 --> 00:35:44,749
సు నా స్నేహితుడు.

311
00:35:44,750 --> 00:35:47,035
ఆమెను దిగువ డెక్‌కి తీసుకెళ్లండి.

312
00:35:50,448 --> 00:35:56,141
ఒక ఉన్నప్పుడు ఇది నిజంగా వ్యంగ్యం
తీవ్రవాద వ్యతిరేక హీరో తీవ్రవాది అవుతాడు.

313
00:35:57,116 --> 00:35:59,948
ప్రపంచ శాంతి కోసం శిక్షణ శిబిరంలో చేరాను.

314
00:35:59,949 --> 00:36:03,857
కానీ ఇప్పుడు, నేను దీన్ని చేస్తున్నాను
మానవత్వం యొక్క భవిష్యత్తు కోసం.

315
00:36:06,375 --> 00:36:08,198
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది ఇక్కడ ఉంది.

316
00:36:08,199 --> 00:36:13,365
కానీ మేము ఈ స్థలాన్ని "జైలు" అని పిలుస్తాము
సముద్రం" ఒక కారణం కోసం.

317
00:36:13,366 --> 00:36:16,034
ఇక్కడ నుండి ఏ సందేశం బయటకు రాకూడదు.

318
00:36:17,782 --> 00:36:19,382
ఆమెను చూడండి.

319
00:36:33,282 --> 00:36:36,749
సిహ్నా, నా పాత స్నేహితుడిని బాగా చూసుకో.

320
00:36:36,750 --> 00:36:41,041
ఆమె చైనీస్ ఏజెంట్. ఇది
ఆమెను ఇక్కడ ఉంచడం ప్రమాదకరం.

321
00:36:42,199 --> 00:36:44,006
పాత స్నేహితుడా?

322
00:36:44,616 --> 00:36:46,216
వీడ్కోలు.

323
00:37:00,750 --> 00:37:01,741
కనుక ఇది నిజంగా అతనే.

324
00:37:01,742 --> 00:37:05,865
ఆ సందర్భంలో హత్య చేసిన వాడు
అణ్వాయుధ నిపుణుడు ఈ జేమ్స్.

325
00:37:05,866 --> 00:37:09,073
అతను మరియు జియా సు క్లాస్‌మేట్స్
తీవ్రవాద వ్యతిరేక శిక్షణా శిబిరం.

326
00:37:09,074 --> 00:37:11,842
అతను అంతర్జాతీయ స్థాయిలో ఉండేవాడు
ప్రఖ్యాత ఉగ్రవాద నిరోధక వీరుడు.

327
00:37:39,991 --> 00:37:45,574
ఈ ఉగ్రవాదులు ఉండవచ్చని తెలుస్తోంది
న్యూక్లియర్ వార్‌హెడ్‌ని స్వాధీనం చేసుకుంది.

328
00:39:02,641 --> 00:39:04,341
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

329
00:39:21,241 --> 00:39:22,741
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్.

330
00:39:24,949 --> 00:39:30,448
జియా సు నుండి పంపిన ఫోటోల ఆధారంగా, ఇది
అణు వార్‌హెడ్ మెగాటన్ స్థాయిలో ఉంది.

331
00:39:30,449 --> 00:39:32,281
వాటిని మనం వెంటనే ఆపాలి.

332
00:39:32,282 --> 00:39:34,024
పరిస్థితి అత్యంత క్లిష్టంగా ఉంది.

333
00:39:34,025 --> 00:39:36,705
నేను థియేటర్‌కి రిపోర్ట్ చేస్తాను
వెంటనే ఆజ్ఞాపించండి.

334
00:39:39,542 --> 00:39:42,633
నివేదించు! వైస్ కెప్టెన్ లిన్ బయలుదేరాడు.

335
00:39:43,824 --> 00:39:46,063
వైస్-కెప్టెన్ లిన్ కోఆర్డినేట్‌ను ప్రదర్శించు.

336
00:39:56,479 --> 00:39:57,948
- వాంగ్ హైక్వాన్.
- ప్రస్తుతం.

337
00:39:57,949 --> 00:39:59,241
చర్య కోసం సమీకరించండి!

338
00:39:59,242 --> 00:40:00,642
అవును సార్!

339
00:40:24,824 --> 00:40:26,991
మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి.

340
00:40:35,949 --> 00:40:38,606
అలా చేసింది ఎవరు అని జేమ్స్ మనల్ని అడిగితే?

341
00:40:38,607 --> 00:40:40,906
జియా సు తన పనిని పూర్తి చేసిందని చెప్పండి.

342
00:40:40,907 --> 00:40:44,242
ఆమె మనకు పనికిరానిది. ఆమె తప్పక వెళ్ళిపోయింది.

343
00:41:17,750 --> 00:41:18,799
మళ్లీ ఎందుకు వచ్చావు?

344
00:41:18,800 --> 00:41:21,431
వినండి, నేను నిన్ను రక్షించను
తదుపరిసారి ఉంటే.

345
00:41:21,432 --> 00:41:23,616
మీకు కావలసినది చేయండి.

346
00:41:48,241 --> 00:41:49,904
తొందరపడి వెళ్ళు.

347
00:42:01,991 --> 00:42:03,691
యో, మనిషి.

348
00:42:34,282 --> 00:42:36,199
దయచేసి నన్ను చంపకండి.

349
00:42:36,200 --> 00:42:38,467
నన్ను జేమ్స్ కిడ్నాప్ చేశాడు.

350
00:42:40,958 --> 00:42:42,031
మీరు ఎవరు?

351
00:42:42,032 --> 00:42:44,156
నేను కేవలం రాకెట్ డిజైనర్‌ని.

352
00:42:44,157 --> 00:42:47,031
వాళ్ళు నన్ను ఇద్దరిని కిడ్నాప్ చేసారు
సంవత్సరాల క్రితం మరియు నన్ను ఇక్కడకు తీసుకువెళ్లారు.

353
00:42:47,032 --> 00:42:50,398
నిర్మించమని నన్ను కోరారు
క్షిపణి థ్రస్టర్.

354
00:42:50,399 --> 00:42:52,364
నేను వద్దు అని చెబితే,

355
00:42:52,917 --> 00:42:55,082
వారు నా భార్యను చంపుతారు.

356
00:42:55,083 --> 00:42:57,281
నా కూతుర్ని చంపేస్తారు.

357
00:42:57,282 --> 00:42:59,532
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

358
00:43:00,500 --> 00:43:02,073
మీకు తెలిసినదంతా చెప్పండి.

359
00:43:02,074 --> 00:43:03,775
మేము మీకు సహాయం చేయగలము.

360
00:43:05,074 --> 00:43:06,115
సరే.

361
00:43:06,116 --> 00:43:11,801
రేపు ఉగ్రదాడి జరగనుంది
క్షిపణిని ప్రయోగించడం ద్వారా.

362
00:43:33,958 --> 00:43:36,104
కోఆర్డినేట్‌లను వెంటనే నివేదించండి.

363
00:43:47,407 --> 00:43:48,791
- వెళ్దాం.
- ఆగండి.

364
00:43:48,792 --> 00:43:52,376
మొదట, మనం నాశనం చేయాలి
ప్రారంభ కార్యక్రమం.

365
00:43:54,949 --> 00:43:56,982
నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

366
00:44:05,824 --> 00:44:08,407
నన్ను అనుసరించు. ఈ విధంగా.

367
00:44:10,074 --> 00:44:12,496
ఇది నియంత్రణ ప్యానెల్.

368
00:44:21,991 --> 00:44:24,565
సులభం, సులభం.

369
00:44:24,566 --> 00:44:26,199
సులువు.

370
00:44:38,307 --> 00:44:40,107
జియా సు.

371
00:44:46,324 --> 00:44:49,699
ఆట ముగిసింది.

372
00:44:52,949 --> 00:44:54,448
దయచేసి! దయచేసి!

373
00:44:54,449 --> 00:44:56,613
- ఆపు.
- నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది.

374
00:44:56,614 --> 00:44:58,794
- అతన్ని కొట్టడం ఆపు!
- నాకు భార్య ఉంది.

375
00:44:59,500 --> 00:45:01,100
జియా సు.

376
00:45:04,317 --> 00:45:07,666
జేమ్స్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు.

377
00:45:07,667 --> 00:45:09,577
నేనెందుకు ఇలా ఉన్నాను?

378
00:45:10,241 --> 00:45:12,457
ప్రపంచం మారిపోయింది.

379
00:45:13,849 --> 00:45:19,556
మీకు తెలుసా, నేను చాలా లో పుట్టాను
రియాచులో సమీపంలోని చిన్న గ్రామం.

380
00:45:19,557 --> 00:45:25,323
అక్కడ, ప్రజలు చాలా ఉన్నారు
సాధారణ జీవితాలతో సంతోషంగా ఉన్నారు.

381
00:45:25,324 --> 00:45:28,380
అయితే, ఎక్కువ మంది వచ్చారు.

382
00:45:28,381 --> 00:45:32,707
కాలక్రమేణా పారిశ్రామికీకరణ అని పిలవబడేది
మొత్తం ప్రాంతాన్ని నాశనం చేసింది. అది మీకు తెలుసా?

383
00:45:32,708 --> 00:45:36,615
ఆ ఆక్రమణదారులు ప్రారంభించారు
మరిన్ని కర్మాగారాలను నిర్మించండి.

384
00:45:36,616 --> 00:45:39,573
నా కుటుంబ సభ్యులు ఎనిమిది మంది చనిపోయారు
కాలుష్యం నుండి వచ్చే క్యాన్సర్.

385
00:45:39,574 --> 00:45:41,640
చిన్నవాడికి ఆరేళ్లు మాత్రమే.

386
00:45:41,641 --> 00:45:44,091
ఆరేళ్లు మాత్రమే!

387
00:45:50,491 --> 00:45:54,990
కాబట్టి నేను ఈ ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.

388
00:45:54,991 --> 00:45:57,871
కానీ నేను నా కుటుంబాన్ని కూడా రక్షించుకోలేను.

389
00:45:58,763 --> 00:46:03,773
ఇప్పుడు, ఈ ప్రపంచం రీబూట్ చేయాల్సిన సమయం వచ్చింది.

390
00:46:03,774 --> 00:46:06,873
మరియు ఉనికిలో ఉండకూడని ప్రతిదీ

391
00:46:06,874 --> 00:46:09,265
పూర్తిగా నాశనం చేయాలి.

392
00:46:09,266 --> 00:46:12,024
జేమ్స్, నన్ను నమ్మండి.

393
00:46:12,025 --> 00:46:14,575
చెడుకి చెడు ఎప్పుడూ గెలవదు.

394
00:46:19,292 --> 00:46:24,207
జేమ్స్, చైనీస్ నేవీ జోక్యం చేసుకుంటోంది.
కేవలం వదులుకో.

395
00:46:25,782 --> 00:46:29,857
మెగాటన్ అణుబాంబు సరిపోతుంది
లక్షలాది మంది జీవితాలను బెదిరించడం.

396
00:46:29,858 --> 00:46:35,015
INTERPOL మా ప్రభుత్వాన్ని అభ్యర్థించింది
ఈ ఉగ్రవాద దాడిని ఆపడానికి.

397
00:46:35,016 --> 00:46:37,806
మిలిటరీ కమిషన్ ఉంది
థియేటర్ కమాండ్ ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది

398
00:46:37,807 --> 00:46:44,074
ఈ తీవ్రవాద దాడిని అన్ని ఖర్చులతో ఆపడానికి
మరియు వాటిని ఎత్తైన సముద్రాలలో నాశనం చేయండి.

399
00:48:39,667 --> 00:48:41,508
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

400
00:48:42,234 --> 00:48:43,808
నేను మీతో చేరాలనుకుంటున్నాను.

401
00:48:43,809 --> 00:48:45,125
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

402
00:48:45,126 --> 00:48:47,458
తీసుకువస్తానని వాగ్దానం చేయండి
జియా సు తిరిగి సురక్షితంగా మరియు ధ్వని.

403
00:48:47,459 --> 00:48:48,792
నన్ను నమ్మండి, కియాన్యు.

404
00:48:48,793 --> 00:48:50,792
నా శుభవార్త కోసం వేచి ఉండండి.

405
00:49:20,458 --> 00:49:23,190
చైనా నేవీ వస్తుందని నాకు తెలుసు.

406
00:49:23,747 --> 00:49:28,709
నీ ప్రాణాలు కాపాడుకోవాలంటే..
నా కోసం వారిని ఆపడానికి వారితో మాట్లాడండి.

407
00:49:36,651 --> 00:49:38,625
మార్గం లేదు.

408
00:49:38,626 --> 00:49:40,225
సరే.

409
00:49:40,226 --> 00:49:45,225
అప్పుడు నాకు మంచి దొరకదు
నిన్ను సజీవంగా ఉంచడానికి కారణం.

410
00:49:45,226 --> 00:49:46,751
వారిని చంపండి.

411
00:52:54,734 --> 00:52:56,642
- వెళ్లి ఆ తలుపు తెరవండి.
- సరే.

412
00:53:03,234 --> 00:53:05,892
నేను నీకు మంచి జీవితాన్ని అందించగలిగాను.

413
00:53:07,192 --> 00:53:09,359
నన్ను క్షమించండి, సిహ్నా.

414
00:53:37,651 --> 00:53:40,368
- ఎలా ఉంది?
- నేను దానిని తెరవలేను.

415
00:53:41,734 --> 00:53:43,434
నన్ను అనుసరించు.

416
00:53:45,467 --> 00:53:48,181
నివేదించు! లక్ష్య ప్రాంతానికి చేరుకోవడం.

417
00:53:48,182 --> 00:53:49,651
ఇది ఒక ప్రయాణం!

418
00:53:52,958 --> 00:53:55,693
యొక్క కోఆర్డినేట్‌లను నిర్ధారించండి
మళ్లీ లిన్ జాన్ స్థానం.

419
00:53:56,458 --> 00:53:58,191
జట్టు 1, బయలుదేరు. జట్టు 2, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

420
00:53:58,192 --> 00:53:59,692
అవును సార్!

421
00:54:11,776 --> 00:54:13,535
దీన్ని ప్రయత్నించండి.

422
00:54:54,817 --> 00:54:56,566
భయపడకు.

423
00:54:59,734 --> 00:55:01,701
నన్ను క్షమించండి.

424
00:55:02,709 --> 00:55:05,258
మీరు దేనికి క్షమించాలి?

425
00:55:05,259 --> 00:55:07,984
మిమ్మల్ని లోపలికి లాగినందుకు.

426
00:55:31,375 --> 00:55:33,293
నేను నీకు చెప్పాను...

427
00:55:36,533 --> 00:55:38,332
నువ్వు నన్ను వదిలించుకోలేవు.

428
00:56:02,234 --> 00:56:03,941
మేము లిన్ జాన్ కోఆర్డినేట్‌లను గుర్తించాము.

429
00:56:03,942 --> 00:56:05,944
చర్య తీసుకోండి.

430
00:57:30,639 --> 00:57:32,150
జియా సు!

431
00:57:32,151 --> 00:57:33,751
జియా సు!

432
00:57:34,859 --> 00:57:38,026
ఇప్పుడు ఓకే.

433
00:57:46,651 --> 00:57:48,940
హైక్వాన్ ఇక్కడ ఉంది.

434
00:57:48,941 --> 00:57:50,839
అది హైక్వాన్ అయి ఉండాలి.

435
00:58:01,651 --> 00:58:03,476
వైస్ కెప్టెన్!

436
00:58:05,901 --> 00:58:09,475
త్వరపడండి! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

437
00:58:09,476 --> 00:58:11,483
బాస్, మీరు బాగున్నారా?

438
00:58:11,484 --> 00:58:12,941
వెళ్లి క్షిపణిని కాల్చండి! వెళ్ళు!

439
00:58:12,942 --> 00:58:14,642
అవును సార్!

440
00:58:24,709 --> 00:58:26,691
- జియా సు, ఇప్పుడు జేమ్స్‌ని కనుగొనండి.
- సరే.

441
00:58:26,692 --> 00:58:28,859
నేను కంట్రోల్ ప్యానెల్‌కి వెళ్తాను.

442
00:58:29,651 --> 00:58:32,267
- మీరు నన్ను అనుసరించండి.
- అవును, సార్!

443
00:58:42,484 --> 00:58:45,376
- కదలకండి!
- నన్ను చంపకు! నన్ను చంపకు!

444
00:59:21,026 --> 00:59:24,792
కోఆర్డినేట్లు నిర్ధారించబడ్డాయి. ప్రారంభానికి సిద్ధంగా ఉంది.

445
00:59:29,192 --> 00:59:30,708
దాన్ని తనిఖీ చేయండి.

446
00:59:30,709 --> 00:59:31,816
- మీరు బాగున్నారా?
- నేను బాగానే ఉన్నాను.

447
00:59:31,817 --> 00:59:33,333
నివేదించండి. అయిపోయింది.

448
00:59:33,334 --> 00:59:35,791
- మేము ప్రత్యక్షంగా పట్టుకున్నాము.
- ఇది నేనే. ఇది నేనే.

449
00:59:35,792 --> 00:59:36,775
నా కాలికి గాయమైంది.

450
00:59:36,776 --> 00:59:39,732
అతను ఇంజనీర్ జేమ్స్ కిడ్నాప్.

451
00:59:39,733 --> 00:59:41,483
దయచేసి...

452
00:59:41,484 --> 00:59:43,275
చింతించకు. మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు.

453
00:59:43,276 --> 00:59:44,733
ధన్యవాదాలు.

454
00:59:44,734 --> 00:59:46,816
- కట్టు కట్టుకోవడానికి అతన్ని తీసుకెళ్లండి.
- అవును, సార్!

455
00:59:46,817 --> 00:59:48,987
ఇక్కడ. అతనికి సహాయం చేయండి.

456
00:59:50,817 --> 00:59:52,972
మీరు జేమ్స్‌ను కనుగొన్నారా?

457
00:59:54,401 --> 00:59:56,497
మనం అతన్ని వెతకాలి.

458
00:59:57,608 --> 01:00:00,055
- వెతుకుతూ ఉండండి!
- అవును, సార్!

459
01:00:23,317 --> 01:00:26,859
కోఆర్డినేట్లు నిర్ధారించబడ్డాయి. ప్రారంభానికి సిద్ధంగా ఉంది.

460
01:00:52,526 --> 01:00:54,648
మేము లాంచ్‌ను ఆపడంలో విఫలమయ్యాము.

461
01:00:54,649 --> 01:00:56,058
వెంటనే ఉన్నతాధికారులకు నివేదించండి.

462
01:00:56,059 --> 01:00:57,459
అవును సార్!

463
01:01:03,026 --> 01:01:07,676
డిస్ట్రాయర్ 189, సిద్ధం
క్షిపణిని గాలిలో అడ్డగించు.

464
01:01:07,677 --> 01:01:09,166
లక్ష్యాన్ని పట్టుకోవడానికి రాడార్‌ని పొందండి.

465
01:01:09,167 --> 01:01:13,957
లక్ష్యం 9,300 వద్ద పట్టుబడింది
మాక్ 1.7 వద్ద నైరుతి మీటర్లు.

466
01:01:13,958 --> 01:01:17,229
ఓడ నుండి గాలికి ప్రయోగించే క్షిపణి ఉంది
లాంచ్ కోసం తనిఖీ చేయబడింది.

467
01:01:22,833 --> 01:01:24,333
అగ్ని!

468
01:01:40,759 --> 01:01:43,200
నేను మీ అందరినీ నాతో నరకానికి తీసుకువెళతాను!

469
01:01:43,201 --> 01:01:46,490
నేను మీకు చెల్లించేలా చేస్తాను
నువ్వు సిహ్నాకి ఏం చేసావు!

470
01:01:58,567 --> 01:02:00,467
హైక్వాన్!

471
01:02:04,776 --> 01:02:06,676
పైగా రావద్దు!

472
01:02:10,358 --> 01:02:12,158
చాలా కాలం.

473
01:03:56,667 --> 01:03:58,567
సెల్యూట్!

474
01:06:04,941 --> 01:06:07,316
మరింత ఎక్కువగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఇంజనీర్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది.

475
01:06:07,317 --> 01:06:09,900
జేమ్స్ అతనికి చెప్పలేదు
అటువంటి కీలకమైన అక్షాంశాలు.

476
01:06:09,901 --> 01:06:13,860
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను. జేమ్స్ కాదు
అతనికి ప్రధాన రహస్యాలు చూపించారు.

477
01:06:17,651 --> 01:06:19,232
- అంతా ఎలా ఉంది?
- అంతా మామూలే.

478
01:06:19,233 --> 01:06:20,833
ధన్యవాదాలు.

479
01:06:28,067 --> 01:06:29,191
వెళ్ళు!

480
01:06:29,192 --> 01:06:32,400
న్యూక్లియర్ వార్‌హెడ్ కోసం శోధన పరిధిని విస్తరించండి
200 నాటికల్ మైళ్ల చుట్టుపక్కల వ్యాసార్థం వరకు.

481
01:06:32,401 --> 01:06:34,041
పాల్గొన్న అన్ని విభాగాలకు కాల్ చేయండి

482
01:06:34,042 --> 01:06:38,484
ఈ కానర్ ఎవరో తెలుసుకోవడానికి. మేము
వారి నిజమైన ఉద్దేశాలను తెలుసుకోవాలి.

483
01:07:01,750 --> 01:07:07,749
కానర్ జేమ్స్‌ని ఉద్దేశపూర్వకంగా జియా సుని కిడ్నాప్ చేశాడు
మమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించే క్షిపణిని బహిర్గతం చేయండి.

484
01:07:07,750 --> 01:07:11,166
నిజానికి, క్షిపణి చేయలేదు
అణు వార్‌హెడ్‌ని తీసుకువెళ్లండి.

485
01:07:13,083 --> 01:07:16,732
అణుబాంబు అని బందీ చెప్పాడు
ఒత్తిడి విస్ఫోటనం పరికరం అమర్చారు.

486
01:07:16,733 --> 01:07:19,571
ముందుగా సెట్ చేయబడిన పేలుడు విలువ
5,300 మీటర్ల లోతులో ఉంది.

487
01:07:19,572 --> 01:07:23,833
ఇది వారి వాస్తవికతను చూపుతుంది
లక్ష్యం లోతట్టు నగరం కాదు.

488
01:07:24,442 --> 01:07:26,774
ఇది సముద్రతీర మ్యాప్
పసిఫిక్ రింగ్ ఆఫ్ ఫైర్.

489
01:07:26,775 --> 01:07:28,649
మేము జియోలాజికల్ నిపుణులను సంప్రదించాము.

490
01:07:28,650 --> 01:07:33,474
ఈ భూకంప బెల్ట్ చుట్టూ, ప్లేట్ కదలికల కారణంగా,
అనూహ్యమైన శక్తి సేకరించబడింది.

491
01:07:33,475 --> 01:07:36,774
ఒక మెగాటన్ అణు బాంబు ఉంటే
కందకంలో పేలింది,

492
01:07:36,775 --> 01:07:40,199
అది అపూర్వమైన కారణం అవుతుంది
సూపర్ భూకంపం.

493
01:07:40,200 --> 01:07:43,707
ఈ వద్ద నీటి లోతు
స్పాట్ సరిగ్గా 5,300 మీటర్లు.

494
01:07:43,708 --> 01:07:49,634
మా తీర్పులో, ఇది చాలా అవకాశం ఉంది
ఉగ్రవాదులు ఇక్కడ అణుబాంబు పేల్చుతారు.

495
01:07:51,400 --> 01:07:54,646
అవి సఫలమైతే, పరిణామాలు
ఇలా కనిపిస్తుంది.

496
01:07:55,541 --> 01:07:59,732
భారీ సునామీలు డజన్ల కొద్దీ విపత్తుగా ఉంటాయి
పసిఫిక్ మహాసముద్రం చుట్టూ ఉన్న తీర దేశాల.

497
01:07:59,733 --> 01:08:02,028
పది లక్షల మంది ప్రాణాలు పోతాయి.

498
01:08:05,750 --> 01:08:07,857
అణుబాంబు అయినా
సముద్ర ఉపరితలంపై పేలుతుంది,

499
01:08:07,858 --> 01:08:10,514
అది భారీ కారణం అవుతుంది
పర్యావరణ విపత్తులు కూడా.

500
01:08:20,191 --> 01:08:24,682
దీనికి సూత్రధారి ఇతడే
అపూర్వమైన తీవ్రవాద దాడి.

501
01:08:24,683 --> 01:08:27,005
అతని పేరు విలియం కానర్,

502
01:08:27,006 --> 01:08:30,124
DIS యొక్క అగ్ర నాయకుడు, ఒక
అంతర్జాతీయ తీవ్రవాద సమూహం.

503
01:08:30,125 --> 01:08:35,299
చుట్టూ ఉగ్రదాడుల పరంపర
ప్రపంచం అతనిని గుర్తించవచ్చు.

504
01:08:35,300 --> 01:08:36,732
అతను మోసపూరిత మరియు చాలా మోసగాడు.

505
01:08:36,733 --> 01:08:41,816
అతను సంవత్సరాలుగా ప్లాన్ చేసిన దాడులు సాధారణంగా ఉంటాయి
బహుళ దృశ్యాలు, ఊహించలేనివి.

506
01:08:50,792 --> 01:08:52,924
అత్యంత దారుణమైన దృశ్యం జరిగింది.

507
01:08:52,925 --> 01:08:54,940
చైనా నావికాదళం మమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.

508
01:08:54,941 --> 01:08:56,524
అలాంటప్పుడు ఏం చేస్తాం?

509
01:08:56,525 --> 01:09:00,721
మేము ప్రణాళికాబద్ధంగా చేస్తాము మరియు
వారి కోసం నాటకం వేయండి.

510
01:09:05,250 --> 01:09:08,190
జియా సు అన్నింటినీ పంపింది
ఈ బ్రీఫ్‌కేస్‌లోని సమాచారం.

511
01:09:08,191 --> 01:09:10,316
వారు మా దారిని అనుసరిస్తున్నారు.

512
01:09:10,317 --> 01:09:15,527
ఇప్పుడు మా చివరి సమయం
చైనా నేవీకి పొగ బాంబు.

513
01:09:18,124 --> 01:09:21,149
AWACS మరియు డ్రోన్లు, వెంటనే బయలుదేరండి.

514
01:09:21,150 --> 01:09:23,417
పసిఫిక్ రింగ్ ఆఫ్ ఫైర్ వెంట శోధించండి.

515
01:09:23,418 --> 01:09:26,376
ఏదైనా అనుమానాస్పద నౌకలపై నివేదించండి.

516
01:09:36,039 --> 01:09:41,874
లిన్ జాన్, హైక్వాన్ మరణం నన్ను ప్రతిబింబించేలా చేసింది
చాలా. నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

517
01:09:41,875 --> 01:09:46,450
ఇక్కడ మీ కోసం ఒక లేఖ ఉంది
మిషన్‌కు ముందు జియా సు నుండి.

518
01:09:49,700 --> 01:09:53,841
నీకు ఇవ్వమని అడిగింది
ఆమెకు ఏదైనా జరగాలి.

519
01:09:55,208 --> 01:09:58,200
ఆ మిషన్ జరిగింది
మీ పెళ్లికి ముందు.

520
01:09:59,417 --> 01:10:01,524
ఆమె మరణాన్ని చూసింది
ఆమె యొక్క సహచరుడు.

521
01:10:01,525 --> 01:10:03,615
అని ఆమె భయపడింది
అదే ఆమెకు జరుగుతుంది.

522
01:10:04,958 --> 01:10:08,708
అందుకే ఆమె అలా చేయలేదు
పెళ్లికి చూపిస్తారు.

523
01:10:21,310 --> 01:10:24,065
లిన్ జాన్, ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

524
01:10:24,066 --> 01:10:26,033
ఆమె నా సైనికురాలు.

525
01:10:26,034 --> 01:10:27,641
అవును సార్!

526
01:10:27,642 --> 01:10:29,517
మరియు ఆమె నా భార్య.

527
01:10:52,775 --> 01:10:54,907
కానర్ గురించి ఏదైనా వార్త ఉందా?

528
01:10:54,908 --> 01:10:56,040
నం.

529
01:10:56,041 --> 01:10:57,999
మేము ఉండమని ఆదేశించాము
24 గంటలూ కాల్‌లో.

530
01:10:58,000 --> 01:11:03,884
నువ్వు నన్ను ఎందుకు కోరుకోలేవో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు
మరియు హైక్వాన్ ఈ ఆపరేషన్‌లో ఉండాలి.

531
01:11:05,083 --> 01:11:08,509
లిన్ జాన్, నాకు వద్దు
మీకు ఏదో జరగబోతోంది.

532
01:11:09,625 --> 01:11:11,232
అది నాకు తెలుసు.

533
01:11:11,233 --> 01:11:15,920
కానీ హైక్వాన్ మరణం
నాకు మరింత అవగాహన కలిగించింది.

534
01:11:16,833 --> 01:11:21,231
ఖచ్చితంగా ఎందుకంటే మనం లేకుండా ఎప్పుడైనా ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కోవచ్చు
తదుపరి క్షణంలో ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడం,

535
01:11:22,000 --> 01:11:25,163
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పేది ఏమిటంటే...

536
01:11:25,164 --> 01:11:29,258
నేను ఎప్పటికీ మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

537
01:11:46,375 --> 01:11:47,975
ఇది మీకు నచ్చిందా?

538
01:12:04,958 --> 01:12:07,466
AWACS రిపోర్టింగ్. అనుమానాస్పద లక్ష్యం
అంతర్జాతీయ జలాల్లో గుర్తించబడింది.

539
01:12:07,467 --> 01:12:09,303
మా నిఘాలు చూపిస్తున్నాయి

540
01:12:09,304 --> 01:12:13,737
ఒక గుర్తు తెలియని నౌకాదళం వైపు వెళుతోంది
పసిఫిక్ మరియానా ట్రెంచ్.

541
01:12:13,738 --> 01:12:18,574
ఇది ఒక కార్గో షిప్ మరియు కలిగి ఉంటుంది
రెండు వెస్ట్రన్ డికమిషన్డ్ యుద్ధనౌకలు.

542
01:12:18,575 --> 01:12:24,674
రిటైర్డ్ యుద్ధనౌకలు ఉన్నాయి
తిరిగి సాయుధమై యుద్ధాలలో పాల్గొనవచ్చు.

543
01:12:24,675 --> 01:12:26,249
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్.

544
01:12:26,250 --> 01:12:30,624
నౌకాదళానికి పూర్తిగా సహకరిస్తాం
ఈ ఉగ్రవాద దాడిని తక్షణమే అరికట్టండి.

545
01:12:30,625 --> 01:12:31,874
మమ్మల్ని నమ్మండి.

546
01:12:31,875 --> 01:12:36,066
చైనా నావికాదళం సమర్థంగా ఉంది
ఈ విపత్తును అరికట్టడం.

547
01:12:37,316 --> 01:12:41,240
నాకు ఆదేశాలు ప్రకటించనివ్వండి
థియేటర్ కమాండ్ కోసం.

548
01:12:41,241 --> 01:12:44,082
DDG-186 దక్షిణ చైనా సముద్రంలో ప్రయాణిస్తోంది,

549
01:12:44,083 --> 01:12:49,624
DDG-175, 539 మరియు AOR-985
పసిఫిక్ సముద్ర ప్రయాణం,

550
01:12:49,625 --> 01:12:53,249
SSB 421 మరియు 433 క్రూజింగ్ వెస్ట్రన్ పసిఫిక్,

551
01:12:53,250 --> 01:12:56,506
వెంటనే సమావేశమవుతారు
యుద్ధ మండలం వద్ద.

552
01:13:00,442 --> 01:13:03,107
ఎయిర్ కవర్ అందించడానికి NAF డివిజన్ 7.

553
01:13:03,108 --> 01:13:06,649
డేటాలింక్ మద్దతును అందించడానికి AWACS యూనిట్.

554
01:13:06,650 --> 01:13:12,374
లిన్ జాన్, మీరు ఎత్తులో ఉన్న యుద్ధ మండలానికి వెళతారు
హెలికాప్టర్ ద్వారా సముద్రాలు మరియు లోతైన సబ్మెర్సిబుల్ను నిర్వహిస్తాయి.

555
01:13:12,375 --> 01:13:15,682
ఒకప్పుడు అణుబాంబు
పడిపోయింది, మీరు దానిని పట్టుకోవాలి.

556
01:13:15,683 --> 01:13:17,083
అవును సార్!

557
01:13:51,066 --> 01:13:52,666
ఇట్స్ ఓకే.

558
01:13:53,291 --> 01:13:55,990
సమయం మించిపోతోంది. నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

559
01:13:55,991 --> 01:13:58,740
మీరు ఒంటరిగా వెళ్లడం చాలా ప్రమాదకరం.

560
01:13:58,741 --> 01:14:00,982
మీ ఆపరేషన్ భాగం పూర్తయింది.

561
01:14:00,983 --> 01:14:05,050
మిగిలిన మొత్తాన్ని నౌకాదళం స్వాధీనం చేసుకోవాలి.

562
01:14:11,365 --> 01:14:15,123
లిన్ జాన్, నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను!

563
01:15:01,141 --> 01:15:02,982
మిస్టర్ కానర్, మిస్టర్ కానర్!

564
01:15:02,983 --> 01:15:07,207
చైనా యుద్ధనౌకలు మరియు విమానాలు
మాకు దగ్గరవుతున్నారు!

565
01:15:07,208 --> 01:15:08,707
ఇది పెద్ద గొడవ కాదు.

566
01:15:08,708 --> 01:15:10,874
నేను యుద్ధనౌకలో ఉన్నానని వారు ఊహిస్తారు.

567
01:15:10,875 --> 01:15:13,957
వారికి సర్ ప్రైజ్ ఇస్తాను
కార్గో షిప్‌లో.

568
01:15:13,958 --> 01:15:17,999
వారు ఆలస్యంగా ఉన్నారు. 20 నిమిషాల్లో, అది అవుతుంది
నా వల్ల వేరే ప్రపంచం అవ్వండి.

569
01:15:18,000 --> 01:15:21,999
లోతు బాంబులతో కొనసాగండి
చైనా నేవీ దాడులను ఆపడానికి.

570
01:15:22,000 --> 01:15:27,120
మా గుర్తింపులో అణుబాంబు వేయబడినట్లు చూపబడింది. లోతైన సబ్మెర్సిబుల్
వైస్-కెప్టెన్ లిన్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న అత్యవసర డైవ్.

571
01:15:37,757 --> 01:15:40,957
నీటి అడుగున సోనార్‌ని వెంటనే వదలండి.

572
01:15:53,858 --> 01:15:56,274
నివేదించు! శత్రువు
యుద్ధనౌకలు మాపై కాల్పులు జరుపుతున్నాయి.

573
01:15:56,275 --> 01:15:58,041
ఇది ఒక ఆర్డర్!

574
01:15:58,042 --> 01:16:01,333
అన్ని నిరోధక శక్తులను నాశనం చేయండి!

575
01:16:12,632 --> 01:16:15,618
గుర్తింపులు అనేకం చూపుతాయి
దాని చుట్టూ లోతు బాంబులు.

576
01:16:35,500 --> 01:16:37,692
అగ్ని టార్పెడో!

577
01:16:40,458 --> 01:16:43,975
వైస్-కెప్టెన్ లిన్, ఒక టార్పెడో
మీ వెనుక నుండి సమీపిస్తున్నాను.

578
01:17:14,083 --> 01:17:17,459
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, లోతైన సబ్మెర్సిబుల్
సైలెంట్ మోడ్‌లో పని చేస్తోంది.

579
01:17:22,291 --> 01:17:25,041
బాంబులతో కొనసాగండి.

580
01:17:30,625 --> 01:17:33,665
కారణంగా లక్ష్యం చేరుకోలేకపోయింది
లోతు బాంబుల నుండి జోక్యం.

581
01:17:33,666 --> 01:17:35,832
వాటిని అణ్వాయుధానికి దూరంగా ఉంచండి.

582
01:17:35,833 --> 01:17:37,872
అణుబాంబు నేలమట్టమైంది.

583
01:17:37,873 --> 01:17:40,148
ఇప్పుడు కొనసాగండి. కొనసాగండి.

584
01:17:42,875 --> 01:17:46,223
శత్రు నౌకలను ముంచండి
సాంద్రీకృత అగ్నితో!

585
01:19:15,208 --> 01:19:18,225
లోతైన సబ్మెర్సిబుల్ శక్తిని కోల్పోతోంది.

586
01:19:28,160 --> 01:19:29,867
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్‌కి రిపోర్టింగ్.

587
01:19:30,375 --> 01:19:32,423
సముద్రంలో పేలుడు సంభవించింది
మన సోనార్ సిస్టమ్ ద్వారా కనుగొనబడింది.

588
01:19:32,424 --> 01:19:34,746
మరియు అణు బాంబు సిగ్నల్ పోయింది.

589
01:19:35,832 --> 01:19:39,757
13 నిమిషాలలో, ప్రపంచం అవుతుంది
ఆ పేలుడుతో మేల్కొన్నాను.

590
01:19:39,758 --> 01:19:42,548
కమ్యూనికేషన్ వ్యవస్థను పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించండి.

591
01:19:47,200 --> 01:19:50,067
నివేదించు! ఇది లిన్ జాన్.

592
01:19:51,416 --> 01:19:54,624
లోతు బాంబు పేలుళ్లు సంభవించాయి
పనిని ఆపడానికి లోతైన సబ్మెర్సిబుల్.

593
01:19:54,625 --> 01:19:55,999
సాంకేతిక మద్దతు అభ్యర్థించబడింది.

594
01:19:56,000 --> 01:19:57,790
వైస్-కెప్టెన్ లిన్, దయచేసి
నా సూచనలను అనుసరించండి.

595
01:19:57,791 --> 01:19:59,374
అత్యవసర సక్రియ ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.

596
01:19:59,375 --> 01:20:02,582
4వ ఎమర్జెన్సీని నొక్కండి
3వ ఎడమ వరుసలో బటన్.

597
01:20:02,583 --> 01:20:04,083
అందుకుంది.

598
01:20:06,833 --> 01:20:07,833
ఆపరేషన్ పూర్తయింది.

599
01:20:07,834 --> 01:20:10,577
మీరు అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రారంభించవచ్చు
యాక్టివేషన్ సిస్టమ్.

600
01:20:14,042 --> 01:20:15,140
నివేదించు!

601
01:20:15,141 --> 01:20:16,932
అణుబాంబు సిగ్నల్ అదృశ్యమైంది.

602
01:20:16,933 --> 01:20:18,515
కలిగి ఉన్నట్లు ధృవీకరించబడింది
సముద్రపు కొండచరియలో పడిపోయింది.

603
01:20:18,516 --> 01:20:20,332
సముద్రపు నీటి తేలే శక్తి
సముద్రపు శిఖరం వద్ద తక్కువగా ఉంటుంది.

604
01:20:20,333 --> 01:20:23,791
లోతైన సబ్మెర్సిబుల్ పడిపోవచ్చు
ఉచిత పతనం మరియు అన్ని నియంత్రణ కోల్పోతారు,

605
01:20:23,792 --> 01:20:25,669
ప్రాణాంతక నష్టాలను కలిగిస్తుంది.

606
01:20:36,816 --> 01:20:40,207
జనరల్, లోతైన సబ్మెర్సిబుల్
కమ్యూనికేషన్ పరిధికి మించినది.

607
01:20:40,208 --> 01:20:42,350
కలిగి ఉంటుందని ఊహిస్తున్నారు
సముద్రపు శిఖరంలోకి ప్రవేశించింది.

608
01:21:07,541 --> 01:21:10,240
క్యాబిన్ లోపల అసాధారణ ఒత్తిడి.

609
01:21:10,241 --> 01:21:12,823
క్యాబిన్ లోపల అసాధారణ ఒత్తిడి.

610
01:21:14,000 --> 01:21:16,600
క్యాబిన్ లోపల అసాధారణ ఒత్తిడి.

611
01:21:18,666 --> 01:21:21,475
ప్రెషరైజేషన్ మోడ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది.

612
01:21:58,333 --> 01:22:01,125
క్యాబిన్ లోపల ఒత్తిడి 3 వాతావరణం.

613
01:22:09,958 --> 01:22:12,850
క్యాబిన్ లోపల ఒత్తిడి 4 వాతావరణం.

614
01:22:29,500 --> 01:22:32,375
క్యాబిన్ లోపల ఒత్తిడి 5 వాతావరణం.

615
01:22:34,375 --> 01:22:37,375
క్యాబిన్ లోపల ఒత్తిడి 6 వాతావరణం.

616
01:22:38,708 --> 01:22:41,750
క్యాబిన్ లోపల ఒత్తిడి 7 వాతావరణం.

617
01:22:43,375 --> 01:22:46,641
క్యాబిన్ లోపల ఒత్తిడి 8 వాతావరణం.

618
01:22:56,708 --> 01:22:59,541
హైడ్రాలిక్ ట్యూబ్ ఒత్తిడి అసాధారణమైనది.

619
01:23:00,333 --> 01:23:03,250
హైడ్రాలిక్ ట్యూబ్ ఒత్తిడి అసాధారణమైనది.

620
01:23:05,666 --> 01:23:08,725
హైడ్రాలిక్ ట్యూబ్ ఒత్తిడి అసాధారణమైనది.

621
01:23:10,625 --> 01:23:13,166
అది పేలడంలో విఫలమైంది.

622
01:23:14,517 --> 01:23:16,374
వెనక్కి ఎగిరి, దగ్గరికి వెళ్లండి.

623
01:23:16,375 --> 01:23:17,791
మాకు సమయం లేదు.

624
01:23:17,792 --> 01:23:20,165
వెనక్కి ఎగిరి, దగ్గరికి వెళ్లు!

625
01:23:20,166 --> 01:23:23,633
నేను అణుబాంబును మానవీయంగా పేల్చేస్తాను!

626
01:23:34,333 --> 01:23:36,233
డికంప్రెసింగ్ పరికరం లోపాలు.

627
01:23:38,666 --> 01:23:41,207
నివేదించు! లోతైన సబ్మెర్సిబుల్ ఆరోహణ.

628
01:23:41,208 --> 01:23:42,915
నివేదించు! కమ్యూనికేషన్ పునఃప్రారంభించబడింది.

629
01:23:42,916 --> 01:23:45,424
లిన్ జాన్, ఎలా జరుగుతోంది?

630
01:23:45,425 --> 01:23:48,374
అణుబాంబు పట్టుబడింది,
మరియు అధిరోహణ పురోగతిలో ఉంది.

631
01:23:48,375 --> 01:23:51,514
కానీ హైడ్రాలిక్ మరియు డికంప్రెసింగ్
సిస్టమ్ తప్పుగా పనిచేసింది.

632
01:23:51,515 --> 01:23:53,698
అణుబాంబు ఎప్పుడైనా కూలిపోవచ్చు.

633
01:23:54,958 --> 01:23:57,290
నివేదించు! కానర్ హెలికాప్టర్ గుర్తించబడింది.

634
01:23:57,291 --> 01:23:59,582
వైస్-కెప్టెన్ లిన్, ప్రస్తుతానికి ఆరోహణను ఆపండి.

635
01:23:59,583 --> 01:24:02,290
కానర్ హెలికాప్టర్
తిరిగి డ్రాప్ పాయింట్‌కి.

636
01:24:02,291 --> 01:24:06,032
అతనికి చాలా అవకాశం ఉంది
బ్యాకప్ డిటెన్షన్ పరికరాలు.

637
01:24:06,033 --> 01:24:11,558
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, కౌంటర్ వెయిట్ చేయలేరు
లోతైన సబ్మెర్సిబుల్ ఆరోహణను ఆపండి.

638
01:24:15,475 --> 01:24:18,207
వెతకమని మా యోధులను ఆదేశించండి
కానర్ యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రదేశం కోసం.

639
01:24:18,208 --> 01:24:20,799
మరియు వెంటనే అతనిని కాల్చివేయండి.

640
01:24:20,800 --> 01:24:23,390
డికంప్రెసింగ్ పరికరం పనిచేయదు
మరియు సాధారణంగా కుళ్ళిపోదు.

641
01:24:23,391 --> 01:24:26,551
క్యాబిన్ లోపల ఒత్తిడి
త్వరలో మానవ పరిమితులను అధిగమిస్తుంది

642
01:24:27,708 --> 01:24:30,917
లిన్ జా, మీరు క్షేమంగా తిరిగి రావాలి!

643
01:24:31,791 --> 01:24:33,790
జియా సు,

644
01:24:33,791 --> 01:24:35,591
చింతించకు.

645
01:24:36,708 --> 01:24:38,743
నేను వదులుకోను.

646
01:24:39,450 --> 01:24:41,390
రెస్క్యూ హెలికాప్టర్, వెంటనే బయలుదేరండి.

647
01:24:41,391 --> 01:24:45,136
రిమోట్‌గా సక్రియం చేయడానికి ప్రయత్నించండి
డికంప్రెసింగ్ పరికరం.

648
01:24:50,217 --> 01:24:51,507
హెచ్చరిక!

649
01:24:51,508 --> 01:24:52,749
హెచ్చరిక!

650
01:24:52,750 --> 01:24:55,386
డికంప్రెసింగ్ పరికరం లోపాలు.

651
01:24:59,108 --> 01:25:00,390
హెచ్చరిక!

652
01:25:00,391 --> 01:25:01,682
హెచ్చరిక!

653
01:25:01,683 --> 01:25:04,368
డికంప్రెసింగ్ పరికరం లోపాలు.

654
01:25:09,500 --> 01:25:13,325
ఎవరు ఆపడానికి ప్రయత్నించినా
నా ప్రణాళిక నరకానికి వెళ్ళవచ్చు!

655
01:25:15,250 --> 01:25:18,452
కొనసాగించండి మరియు దగ్గరగా ఉండండి!

656
01:25:55,458 --> 01:25:58,975
నివేదించు! కానర్ హెలికాప్టర్
దాడి పరిధిలో ఉంది.

657
01:26:00,125 --> 01:26:02,175
మాపై దాడులు చేస్తున్నారు.

658
01:26:02,750 --> 01:26:06,241
నా ప్రణాళికను ఎవరూ ఆపలేరు!

659
01:26:07,291 --> 01:26:09,925
మీరందరూ నరకానికి వెళ్ళవచ్చు!

660
01:26:20,125 --> 01:26:23,307
నివేదించు! కానర్ హెలికాప్టర్
కాల్చివేయబడింది.

661
01:26:23,308 --> 01:26:25,082
అణు బాంబు ప్రమాదం
పేలుడు తొలగించబడింది.

662
01:26:25,083 --> 01:26:27,416
కానీ రిమోట్ డికంప్రెసింగ్
పరికరం సక్రియం చేయడంలో విఫలమైంది.

663
01:26:27,417 --> 01:26:30,108
మేము వైస్-కెప్టెన్ లిన్‌తో సంబంధాలు కోల్పోయాము.

664
01:26:30,109 --> 01:26:33,490
రిమోట్‌గా సక్రియం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి
డికంప్రెసింగ్ పరికరం.

665
01:26:44,625 --> 01:26:48,576
మా వైస్ కెప్టెన్‌ను ఎవరూ తప్పించలేరు
మా నావికాదళం యొక్క ప్రత్యేక దళాల సమూహం.

666
01:26:48,577 --> 01:26:52,590
నీ గురించి నేనెంత చింతిస్తున్నానో తెలుసా
మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు కాబట్టి?

667
01:26:52,591 --> 01:26:55,990
అప్పుడు ఎలాగో తెలుసా
నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నానా?

668
01:27:00,833 --> 01:27:03,875
లిన్ జాన్, వదలండి!

669
01:27:11,041 --> 01:27:12,741
నేను నీకు చెప్పాను...

670
01:27:14,266 --> 01:27:16,432
నువ్వు నన్ను వదిలించుకోలేవు.

671
01:27:24,000 --> 01:27:27,875
లిన్ జాన్! నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటాను.

672
01:27:32,666 --> 01:27:36,434
నివేదించు! రిమోట్ డికంప్రెసింగ్
పరికరం సక్రియం చేయబడింది.

673
01:27:46,042 --> 01:27:47,851
లక్ష్యం గుర్తించబడింది.

674
01:27:50,583 --> 01:27:54,140
క్యాబిన్ ఒత్తిడి సాధారణ స్థితికి చేరుకుంది.

675
01:27:54,141 --> 01:27:58,240
నివేదించు! లక్ష్యం గుర్తించబడింది. ది
రెస్క్యూ ఆపరేషన్ జరుగుతోంది.

676
01:27:58,241 --> 01:28:00,785
అన్ని శాఖలు స్పందించేందుకు సిద్ధంగా ఉండాలి.

677
01:28:06,666 --> 01:28:10,082
రెస్క్యూ హెలికాప్టర్‌ని ఆర్డర్ చేయండి
పూర్తి వేగంతో తిరిగి రావడానికి.

678
01:28:10,083 --> 01:28:13,731
జట్టు 2, రక్షించండి
వెంటనే అణు బాంబు.

679
01:28:17,110 --> 01:28:25,030
తుది క్రెడిట్

680
01:28:26,070 --> 01:28:33,990
చివరి క్రెడిట్

681
01:28:35,020 --> 01:28:42,970
చివరి క్రెడిట్

682
01:28:44,020 --> 01:28:52,020
చివరి క్రెడిట్

683
01:28:55,140 --> 01:29:03,140
చివరి క్రెడిట్

684
01:29:17,040 --> 01:29:25,040
సమయం మరియు ఉపశీర్షికలు ☢️🌊🌊
ʀᴇꜱᴄᴜᴇ ꜱQᴜᴀᴅ ᴛᴇᴀᴍ🌊☢️@viki.com

685
01:29:43,180 --> 01:29:48,519
♫ ♫

686
01:29:48,520 --> 01:29:53,789
♫ ♫

687
01:29:53,790 --> 01:30:01,250
♫ ♫

688
01:30:04,380 --> 01:30:09,409
♫ ♫

689
01:30:09,410 --> 01:30:14,949
♫ ♫

690
01:30:14,950 --> 01:30:22,340
♫ ♫

691
01:30:25,400 --> 01:30:30,779
♫ ♫

692
01:30:30,780 --> 01:30:35,679
♫ ♫

693
01:30:35,680 --> 01:30:43,680
♫ ♫

694
01:30:47,170 --> 01:30:51,959
♫ ♫

695
01:30:51,960 --> 01:30:57,249
♫ ♫

696
01:30:57,250 --> 01:31:05,250
♫ ♫

697
01:31:39,500 --> 01:31:43,369
♫ ♫

698
01:31:43,370 --> 01:31:47,379
♫ ♫

699
01:31:47,380 --> 01:31:54,340
♫ ♫

700
01:31:55,390 --> 01:31:59,399
♫ ♫

701
01:31:59,400 --> 01:32:03,419
♫ ♫

702
01:32:03,420 --> 01:32:10,130
♫ ♫

703
01:32:11,490 --> 01:32:15,399
♫ ♫

704
01:32:15,400 --> 01:32:19,449
♫ ♫

705
01:32:19,450 --> 01:32:23,789
♫ ♫

706
01:32:23,790 --> 01:32:31,599
♫ ♫

707
01:32:31,600 --> 01:32:39,349
♫ ♫

708
01:32:39,350 --> 01:32:47,350
♫ ♫

709
01:32:49,550 --> 01:32:57,550
♫ ♫

710
01:33:02,990 --> 01:33:10,070
ధన్యవాదాలు